I Sa-mu-ên 2:6

Chia sẻ

I Sa-mu-ên 2:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va khiến cho chết, cho sống; Ngài đem người xuống mồ-mả, Rồi khiến lại lên khỏi đó.

I Sa-mu-ên 2:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA làm cho chết và cũng làm cho sống lại; Ngài cho xuống âm phủ rồi lại đem lên.

I Sa-mu-ên 2:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA cầm quyền sống chết, Ngài cho người xuống mồ mã, cũng có quyền đem lên.

I Sa-mu-ên 2:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu cầm quyền sống chết trong tay; cho người này xuống mồ, người kia sống lại.

I Sa-mu-ên 2:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA sai sự chết, và mang sự sống đến. Ngài đưa người ta xuống huyệt, Rồi khiến họ sống dậy.

I Sa-mu-ên 2:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va khiến cho chết, cho sống; Ngài đem người xuống âm phủ, rồi lại đem lên khỏi đó.