I Ti-mô-thê 1:1

Chia sẻ

I Ti-mô-thê 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Phao-lô, vâng mạng Đức Chúa Trời là Cứu-Chúa chúng ta, và vâng mạng Đức Chúa Jêsus-Christ là sự trông-cậy chúng ta, làm sứ-đồ của Đức Chúa Jêsus-Christ

I Ti-mô-thê 1:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi là Phao-lô, sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-su, theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời là Đấng Cứu Rỗi chúng ta, và theo mệnh lệnh của Chúa Cứu Thế Giê-su là hy vọng của chúng ta.

I Ti-mô-thê 1:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đây là thư của Phao-lô, sứ đồ của Chúa Cứu Thế, theo lệnh Đức Chúa Trời, Đấng giải cứu chúng ta, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, niềm hy vọng của chúng ta.

I Ti-mô-thê 1:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Phao-lô, sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu, theo mệnh lệnh của Thượng Đế, Cứu Chúa chúng ta và của Chúa Giê-xu, niềm hi vọng chúng ta.

I Ti-mô-thê 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Phao-lô, một sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, theo lịnh của Đức Chúa Trời, Đấng Giải Cứu của chúng ta, và của Đức Chúa Jesus Christ, hy vọng của chúng ta

I Ti-mô-thê 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Phao-lô, sứ đồ của Đấng Christ Jêsus theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời, Cứu Chúa chúng ta, và của Đấng Christ Jêsus, niềm hi vọng của chúng ta