I Ti-mô-thê 2:8

Chia sẻ

I Ti-mô-thê 2:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy, ta muốn những người đàn-ông đều giơ tay thánh-sạch lên trời, mà cầu-nguyện khắp mọi nơi, chớ có giận-dữ và cãi-cọ.

I Ti-mô-thê 2:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vậy, ta muốn người nam khắp nơi đưa tay thánh sạch lên trời cầu nguyện, không giận dữ, không cãi cọ.

I Ti-mô-thê 2:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ta muốn người nam khắp nơi đều đưa tay thánh sạch lên trời cầu nguyện; đừng giận dữ và cãi cọ.

I Ti-mô-thê 2:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Cho nên ta muốn mọi người đàn ông khắp nơi cầu nguyện, giơ tay thánh sạch lên trời, không giận dữ hoặc cãi cọ.

I Ti-mô-thê 2:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy ta muốn quý ông hãy cầu nguyện ở mọi nơi, đưa đôi tay thánh sạch lên, đừng giận dữ và cãi nhau.

I Ti-mô-thê 2:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vậy, ta muốn những người đàn ông khắp mọi nơi đều đưa tay thánh sạch lên trời mà cầu nguyện, không giận dữ và cãi cọ.