I Ti-mô-thê 6:6

Chia sẻ

I Ti-mô-thê 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vả, sự tin-kính cùng sự thỏa lòng, ấy là một lợi lớn.

I Ti-mô-thê 6:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Thật ra lòng tin kính Chúa kèm theo sự thỏa lòng là một nguồn lợi lớn.

I Ti-mô-thê 6:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng niềm tin kính và lòng mãn nguyện là lợi ích lớn.

I Ti-mô-thê 6:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thật vậy, sự hầu việc Chúa khiến chúng ta rất sung túc nếu chúng ta biết mãn nguyện với những gì mình có.

I Ti-mô-thê 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng sự tin kính và sự thỏa lòng là một lợi lớn

I Ti-mô-thê 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sự tin kính cùng sự thỏa lòng chính là nguồn lợi lớn.