II Cô-rinh-tô 6:15

Chia sẻ

II Cô-rinh-tô 6:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Làm sao mà Chúa Cứu Thế và Bê-li-an, tức ma quỉ, thỏa hiệp được với nhau? Người tin có phần nào chung với người không tin?

II Cô-rinh-tô 6:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đấng Christ và Bê-li-an nào có hòa-hiệp chi, hay là kẻ tin có phần gì với kẻ chẳng tin?

II Cô-rinh-tô 6:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chúa Cứu Thế hòa hợp với quỷ vương sao được? Hay người tin có chung phần gì với kẻ không tin?

II Cô-rinh-tô 6:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Có điểm hòa hợp nào giữa Chúa Cứu Thế với ác quỷ? Người tin Chúa dự phần gì với người vô tín?

II Cô-rinh-tô 6:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đấng Christ và Bê-li-an có hòa hợp chăng? Hay người tin Chúa có gì chung với kẻ không tin chăng?

II Cô-rinh-tô 6:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đấng Christ và Bê-li-an có thể hòa hợp được chăng? Hay người tin có phần gì chung với người không tin chăng?