II Các Vua 2:1

Chia sẻ

II Các Vua 2:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi Đức Giê-hô-va muốn đem Ê-li lên trời trong một cơn gió lốc, Ê-li và Ê-li-sê ở Ghinh-ganh đi ra.

II Các Vua 2:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đang khi CHÚA muốn cất Ê-li lên trời trong một cơn gió trốt thì Ê-li và Ê-li-sê từ Ghinh-ganh đi ra.

II Các Vua 2:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đã đến lúc Chúa Hằng Hữu đem Ê-li lên trời trong một trận gió lốc, Ê-li bảo Ê-li-sê khi sắp rời Ghinh-ganh

II Các Vua 2:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Gần đến lúc CHÚA muốn mang Ê-li lên trời trong một cơn gió lốc. Trong khi Ê-li và Ê-li-sê đang rời Ghinh-ganh

II Các Vua 2:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lúc CHÚA sắp sửa cất Ê-li lên trời trong một cơn gió lốc, Ê-li và Ê-li-sê từ Ghinh-ganh đi ra.

II Các Vua 2:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Khi Đức Giê-hô-va sắp đem Ê-li lên trời trong một cơn gió lốc, Ê-li và Ê-li-sê rời Ghinh-ganh.