II Các Vua 3:15

Chia sẻ

II Các Vua 3:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng bây giờ, hãy đem đến cho tôi một người khảy đàn. Trong lúc người ấy khảy đàn, thì tay của Đức Giê-hô-va ở trên Ê-li-sê.

II Các Vua 3:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy đem cho tôi một người khảy đàn hạc.” Đang khi người ấy khảy đàn hạc thì tay CHÚA giáng trên Ê-li-sê

II Các Vua 3:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Bây giờ, xin đem đến đây một nhạc sĩ.” Khi nhạc sĩ tấu nhạc, quyền năng của Chúa Hằng Hữu đến với Ê-li-sê.

II Các Vua 3:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Bây giờ hãy mang đến cho tôi một người biết gảy đờn cầm.” Trong khi người đó đang gảy đờn cầm thì quyền năng CHÚA tác động trên Ê-li-sê.

II Các Vua 3:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bây giờ hãy đem cho tôi một người khảy hạc cầm.” Đang khi người ấy khảy hạc cầm, tay CHÚA giáng trên Ê-li-sê

II Các Vua 3:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng bây giờ, hãy đem đến cho tôi một người gảy đàn.” Mỗi khi người ấy gảy đàn thì tay của Đức Giê-hô-va ở trên Ê-li-sê.