II Các Vua 4:3

Chia sẻ

II Các Vua 4:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người bèn tiếp rằng: Hãy đi ra ngoài mượn những bình không của các kẻ láng-giềng ngươi, chớ mượn ít.

II Các Vua 4:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ê-li-sê nói: “Chị hãy đi, đến các bà con xóm giềng mượn những bình không, nhớ đừng mượn ít.

II Các Vua 4:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ê-li-sê bảo: “Chị đi mượn thật nhiều bình trống không của những người láng giềng

II Các Vua 4:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ê-li-sê liền bảo, “Hãy đi mượn các hũ không từ những láng giềng của chị. Phải mượn cho thật nhiều.

II Các Vua 4:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ê-li-sê nói, “Chị hãy đi, đến bà con xóm giềng mượn các bình không; nhớ đừng mượn ít.

II Các Vua 4:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ông bảo: “Hãy đi mượn thật nhiều bình không của những người láng giềng, đừng mượn ít.