II Tê-sa-lô-ni-ca 3:3

Chia sẻ

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Chúa là thành tín, Ngài sẽ làm cho anh em mạnh mẽ và bảo vệ anh em khỏi kẻ gian ác.

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chúa là thành-tín, sẽ làm cho anh em bền-vững và giữ cho khỏi Ác-giả.

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chúa là Đấng thành tín, Ngài sẽ thêm sức cho anh chị em và bảo vệ anh chị em khỏi kẻ ác.

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa luôn luôn thành tín, Ngài sẽ cho anh chị em mạnh mẽ và bảo vệ anh chị em khỏi ác quỷ.

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng Chúa chúng ta là Đấng thành tín, Ngài sẽ thêm sức cho anh chị em và giữ anh chị em khỏi Kẻ Ác.

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng Chúa rất thành tín, và Ngài sẽ làm cho anh chị em vững mạnh và bảo vệ anh chị em khỏi kẻ ác.