Công-vụ 14:23

Chia sẻ

Công-vụ 14:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Phao-lô và Ba-na-ba tuyển chọn một số trưởng lão ở mỗi Hội Thánh, rồi kiêng ăn, cầu nguyện, và ủy thác họ cho Chúa, là Đấng họ đã tin.

Công-vụ 14:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Cứ mỗi hội thánh họ chọn các trưởng lão, cầu nguyện và cữ ăn trong một thời gian. Các trưởng lão ấy đã tin cậy Thượng Đế, nên Phao-lô và Ba-na-ba giao phó họ cho Chúa chăm nom.

Công-vụ 14:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi hai sứ-đồ khiến lựa-chọn những trưởng-lão trong mỗi Hội-thánh, cầu-nguyện và kiêng ăn xong, thì dâng các người đó cho Chúa là Đấng mình đã tin đến.

Công-vụ 14:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Sau khi cử các trưởng lão trong mỗi Hội Thánh, cầu nguyện và kiêng ăn, hai sứ đồ giao thác các tín hữu cho Chúa, là Đấng họ đã tin.

Công-vụ 14:23 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Sau khi chọn các trưởng lão cho mỗi hội thánh, họ kiêng ăn cầu nguyện, rồi phó thác những vị ấy cho Chúa, Đấng họ tin cậy.

Công-vụ 14:23 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sau khi bổ nhiệm các trưởng lão trong mỗi Hội Thánh, hai sứ đồ cầu nguyện, kiêng ăn và giao phó các người ấy cho Chúa là Đấng mình tin cậy.