Công-vụ 17:8 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 17:8 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Bấy nhiêu lời đó làm rối-động đoàn dân và các quan án.
Chia sẻ
Công-vụ 17 VIE1925Công-vụ 17:8 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nghe những lời ấy, dân chúng và các nhà cầm quyền thành phố đều náo động.
Chia sẻ
Công-vụ 17 VIE2010Công-vụ 17:8 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Dân chúng và các nhà chức trách nghe tin đều xôn xao.
Chia sẻ
Công-vụ 17 KTHDCông-vụ 17:8 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Dân chúng và các nhà cầm quyền thành phố nghe thế liền nổi giận.
Chia sẻ
Công-vụ 17 BPTCông-vụ 17:8 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nghe lời tố cáo, dân chúng và các nhà cầm quyền thành phố đều náo động.
Chia sẻ
Công-vụ 17 NVBCông-vụ 17:8 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Dân chúng và những người lãnh đạo trong thành nghe thế thì bối rối.
Chia sẻ
Công-vụ 17 BD2011