Công-vụ 19:15

Chia sẻ

Công-vụ 19:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Song quỉ dữ đáp lại rằng: Ta biết Đức Chúa Jêsus, và rõ Phao-lô là ai; nhưng các ngươi là kẻ nào?

Công-vụ 19:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng quỷ đáp: “Ta biết Đức Giê-su và cũng rõ Phao-lô, nhưng các ngươi là ai?”

Công-vụ 19:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng quỷ trả lời: “Ta biết Chúa Giê-xu và biết Phao-lô, còn các anh là ai?”

Công-vụ 19:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng có lần quỉ bảo họ, “Ta biết Chúa Giê-xu, cũng biết Phao-lô, còn mấy anh là ai?”

Công-vụ 19:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng tà linh trả lời và nói với họ, “Đức Chúa Jesus thì ta biết, và Phao-lô thì ta biết, nhưng các ngươi là ai?”

Công-vụ 19:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng quỷ nói với họ: “Ta biết Đức Chúa Jêsus và cũng biết rõ Phao-lô nữa, nhưng các ngươi là ai?”