Công-vụ 26:28

Chia sẻ

Công-vụ 26:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vua Ạc-ríp-ba phán cùng Phao-lô rằng: Thiếu chút nữa ngươi khuyên ta trở nên tín-đồ Đấng Christ!

Công-vụ 26:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vua Ạc-ríp-ba bảo Phao-lô: “Chỉ trong thời gian ngắn ngủi mà ngươi tưởng có thể làm cho ta thành môn đồ Chúa Cứu Thế sao?”

Công-vụ 26:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vua Ạc-ríp-ba nói với Phao-lô: “Chỉ trong khoảnh khắc mà ngươi tưởng có thể thuyết phục ta trở thành Cơ Đốc nhân sao?”

Công-vụ 26:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vua A-ríp-ba bảo Phao-lô, “Anh tưởng chỉ trong chốc lát mà thuyết phục được tôi để trở thành tín hữu Cơ-đốc à?”

Công-vụ 26:28 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ạc-ríp-pa nói với Phao-lô, “Chút xíu nữa ngươi đã thuyết phục được ta trở thành một người của Đấng Christ.”

Công-vụ 26:28 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vua Ạc-ríp-pa nói với Phao-lô: “Đừng tưởng chỉ trong thời gian ngắn ngủi mà anh thuyết phục được ta trở thành một Cơ Đốc nhân.”