Công-vụ 5:42

Chia sẻ

Công-vụ 5:42 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Mỗi ngày trong đền thờ hay nhà riêng, họ luôn luôn dạy dỗ dân chúng về Tin Mừng rằng Chúa Giê-xu là Đấng Cứu Thế.

Công-vụ 5:42 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hằng ngày tại đền thờ hay tại các tư gia, họ vẫn tiếp tục giảng dạy và rao truyền Tin Mừng rằng Đức Chúa Jesus chính là Đấng Christ.

Công-vụ 5:42 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngày nào cũng vậy, tại trong đền-thờ hoặc từng nhà, sứ-đồ cứ dạy-dỗ rao-truyền mãi về Tin-lành của Đức Chúa Jêsus, tức là Đấng Christ.

Công-vụ 5:42 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hằng ngày, dù ở trong Đền Thờ hoặc đi từ nhà này sang nhà khác, họ cứ tiếp tục dạy dỗ và truyền giảng về Đức Giê-su là Chúa Cứu Thế.

Công-vụ 5:42 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Mỗi ngày, họ cứ tiếp tục dạy dỗ và truyền giảng về “Chúa Giê-xu là Đấng Mết-si-a” tại Đền Thờ và trong nhà các tín hữu.

Công-vụ 5:42 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hằng ngày, trong đền thờ hoặc từ nhà nầy sang nhà khác, các sứ đồ cứ tiếp tục dạy dỗ và rao truyền Tin Lành của Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ.