Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Công-vụ 8:29 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Công-vụ 8:29 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Đức Thánh-Linh phán cùng Phi-líp rằng: Hãy lại gần và theo kịp xe đó.

Công-vụ 8:29 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thánh Linh bảo Phi-líp: “Con hãy lại gần và theo sát xe ấy!”

Công-vụ 8:29 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa Thánh Linh phán bảo Phi-líp: “Hãy tiến lên và đuổi theo xe đó!”

Công-vụ 8:29 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thánh Linh bảo Phi-líp, “Lại gần xe đó đi.”

Công-vụ 8:29 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đức Thánh Linh phán với Phi-líp, “Hãy tiến gần và theo kịp xe đó.”

Công-vụ 8:29 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Thánh Linh phán với Phi-líp: “Hãy lại gần và theo cho kịp xe đó.”