Cô-lô-se 3:1

Chia sẻ

Cô-lô-se 3:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy nếu anh em được sống lại với Đấng Christ, hãy tìm các sự ở trên trời, là nơi Đấng Christ ngồi bên hữu Đức Chúa Trời.

Cô-lô-se 3:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nếu anh chị em đã được đồng sống lại với Chúa Cứu Thế, hãy tìm kiếm những việc thiên thượng, là nơi Chúa Cứu Thế đang ngự bên phải Đức Chúa Trời.

Cô-lô-se 3:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Cứu Thế đã ban cho anh chị em sự sống mới, vậy hãy hướng lòng về những việc thiên thượng, nơi Chúa Cứu Thế ngự bên phải ngai Đức Chúa Trời.

Cô-lô-se 3:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vì anh chị em đã được sống lại với Chúa Cứu Thế, cho nên hãy hướng trông về Thiên đàng, nơi Chúa Cứu Thế ngồi bên phải Thượng Đế.

Cô-lô-se 3:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy nếu anh chị em đã được sống lại với Đấng Christ, hãy tìm kiếm những gì trên trời, nơi Đấng Christ đang ngồi bên phải Đức Chúa Trời.

Cô-lô-se 3:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vậy nếu anh em đã được sống lại với Đấng Christ, hãy tìm kiếm những điều ở trên trời, nơi Đấng Christ ngồi bên phải Đức Chúa Trời.