Cô-lô-se 3:2

Chia sẻ

Cô-lô-se 3:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hãy tập trung tâm trí vào việc thiên thượng, đừng chăm vào việc trần gian.

Cô-lô-se 3:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy ham-mến các sự ở trên trời, đừng ham-mến các sự ở dưới đất

Cô-lô-se 3:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy tập trung tâm trí vào các việc thiên thượng, đừng lo nghĩ những việc trần gian

Cô-lô-se 3:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy suy nghĩ đến những việc trên trời, đừng suy nghĩ những việc thuộc về đất.

Cô-lô-se 3:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy hướng tâm trí của anh chị em vào những gì trên trời, không vào những gì dưới đất

Cô-lô-se 3:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy chú tâm vào những điều ở trên trời, đừng chú tâm đến những điều ở dưới đất