Cô-lô-se 4:5

Chia sẻ

Cô-lô-se 4:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy lấy sự khôn-ngoan ăn-ở với những người ngoại, và lợi-dụng thì-giờ.

Cô-lô-se 4:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy đối xử khôn khéo với người ngoài, và tận dụng thì giờ.

Cô-lô-se 4:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Anh chị em nên tìm cơ hội loan báo Phúc Âm cho người khác, phải đối xử khôn khéo với họ.

Cô-lô-se 4:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Phải khôn ngoan khi đối xử với mọi người không tin, hãy tận dụng mọi cơ hội.

Cô-lô-se 4:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Xin anh chị em hãy ăn ở khôn ngoan với người ngoài. Hãy tận dụng thì giờ.

Cô-lô-se 4:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy cư xử một cách khôn ngoan với những người ngoại, và tận dụng thì giờ.