Đa-ni-ên 6:16
Đa-ni-ên 6:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nên vua Đa-ri-út buộc lòng ra lệnh bắt Đa-niên ném vào hang sư tử. Vua bảo Đa-niên, “Nguyện Thượng Đế mà ngươi hằng phục vụ giải cứu ngươi!”
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 6Đa-ni-ên 6:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Bấy giờ vua truyền điệu Đa-ni-ên đến, và phải ném người vào hang sư-tử. Vua cất tiếng nói cùng Đa-ni-ên rằng: Đức Chúa Trời ngươi là Đấng ngươi hằng hầu-việc, sẽ giải-cứu ngươi.
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 6Đa-ni-ên 6:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì thế, vua đành hạ lệnh triệu Đa-ni-ên đến để quăng xuống hầm sư tử. Vua bảo Đa-ni-ên: “Vị thần mà ngươi bền lòng phụng sự, chính vị ấy sẽ giải cứu ngươi.”
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 6Đa-ni-ên 6:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua buộc lòng ra lệnh bắt Đa-ni-ên và ném vào hang sư tử. Vua cố trấn an Đa-ni-ên: “Đức Chúa Trời mà ngươi luôn luôn phục vụ sẽ cứu ngươi.”
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 6