Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:18
Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, hãy cất để trong lòng và trong trí mình những lời ta nói cùng các ngươi, đeo nó như một dấu nơi tay, như một ấn-chí giữa hai con mắt.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hãy hết lòng ghi nhớ những lời ta dạy. Hãy viết chúng xuống và buộc vào tay như một dấu hiệu; mang vào trán để nhắc nhở các ngươi luôn.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Anh chị em phải ghi khắc các lời tôi nói vào tấm lòng và tâm trí, buộc vào tay như biểu hiệu và đeo trước trán.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vậy, phải ghi những mệnh lệnh này vào lòng dạ, khắc vào thẻ bài đeo nơi tay làm dấu và đeo lên trán làm hiệu.