Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:5

Chia sẻ

Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người nữ không phép mặc quần-áo của người nam, và người nam cũng chẳng được mặc quần-áo của người nữ; vì ai làm điều đó lấy làm gớm-ghiếc cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đàn bà không được mặc quần áo của đàn ông, đàn ông cũng không được mặc quần áo của đàn bà, vì ai làm điều đó thật đáng ghê tởm đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đàn bà không được mặc áo quần của đàn ông, đàn ông không được mặc áo quần của đàn bà, vì CHÚA, Đức Chúa Trời của anh chị em ghê tởm ai làm điều đó.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đàn bà không được mặc quần áo của đàn ông; đàn ông không được mặc quần áo của đàn bà. Đối với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, đây là một điều đáng ghét.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đàn bà không được mặc đồ đàn ông, còn đàn ông cũng không được mặc đồ đàn bà. CHÚA ghét những ai làm như vậy.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nữ giới chớ mặc quần áo của nam giới, nam giới cũng chớ mặc quần áo của nữ giới, vì ai làm những việc như thế đều trở thành gớm ghiếc đối với CHÚA, Đức Chúa Trời của anh chị em.