Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:14

Chia sẻ

Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Không, lời CHÚA rất gần anh chị em, ở trong miệng và trong lòng anh chị em, anh chị em chỉ cần vâng theo thôi.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì lời nầy rất gần ngươi, ở trong miệng và trong lòng ngươi, để ngươi làm theo nó.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng nó ở ngay cạnh anh em, trong miệng, trong lòng anh em để anh em làm theo.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Không. Lời đó ở rất gần ngươi. Ở trong miệng và trong lòng ngươi để ngươi vâng giữ.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Không đâu, lời ấy rất gần anh chị em; nó ở trong miệng anh chị em và trong lòng anh chị em, để anh chị em có thể vâng theo.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng lời nầy rất gần anh em, ở trong miệng và trong lòng anh em để anh em làm theo.