Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7

Chia sẻ

Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vả, khi Môi-se qua đời, tuổi được một trăm hai mươi; mắt người không làng, sức người không giảm.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Môi-se qua đời lúc ông được một trăm hai mươi tuổi, nhưng mắt ông không làn, sức ông không giảm.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Môi-se qua đời lúc ông được 120 tuổi, nhưng mắt ông không làng, sức ông không giảm.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Khi qua đời Mô-se được một trăm hai mươi tuổi. Mắt ông không lòa, ông vẫn khỏe mạnh.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Môi-se được một trăm hai mươi tuổi khi ông qua đời; mắt ông không mờ, khí lực ông không giảm.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Môi-se qua đời khi ông được một trăm hai mươi tuổi, nhưng mắt ông không mờ, sức ông không giảm.