Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6

Chia sẻ

Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Các lời mà ta truyền cho ngươi ngày nay sẽ ở tại trong lòng ngươi

Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Anh chị em phải ghi lòng tạc dạ các điều răn tôi truyền lại cho anh chị em hôm nay.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Phải ghi lòng tạc dạ những lời tôi truyền cho anh em hôm nay.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy luôn ghi nhớ mọi mệnh lệnh ta truyền dạy các ngươi hôm nay.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy ghi khắc vào lòng những lời tôi truyền cho anh chị em ngày nay.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy ghi lòng tạc dạ những lời mà tôi truyền cho anh em ngày nay.