Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:4

Chia sẻ

Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trong bốn mươi năm nầy áo-xống ngươi không hư-mòn, chân ngươi chẳng phù lên.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Trong bốn mươi năm áo quần anh chị em không sờn rách, chân không sưng phù.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Suốt bốn mươi năm, áo quần anh em không sờn rách, chân không sưng, không dộp.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trong bốn mươi năm nay, quần áo các ngươi không sờn rách, và chân các ngươi không sưng phồng.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Suốt trong bốn mươi năm, áo quần của anh chị em không sờn rách và đôi chân anh chị em chẳng sưng phù.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Suốt bốn mươi năm nay áo quần anh em không sờn rách, chân anh em chẳng sưng phù.