Truyền-đạo 10:8

Chia sẻ

Truyền-đạo 10:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ nào đào hầm sẽ sa xuống đó, còn kẻ phá vách-tường phải bị rắn cắn.

Truyền-đạo 10:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai đào hố có thể bị rơi xuống hố, Ai phá đổ bờ tường có thể bị rắn cắn.

Truyền-đạo 10:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai đào hố phải sa xuống hố. Ai phá vách nhà cũ sẽ bị rắn rết cắn.

Truyền-đạo 10:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai đào hố có thể sẽ rơi vào đó; ai phá đổ vách tường có thể bị rắn cắn

Truyền-đạo 10:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kẻ nào đào hố sẽ bị sa vào đó; Còn kẻ đào phá tường ắt sẽ bị rắn độc trong tường cắn.

Truyền-đạo 10:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ đào hố phải rơi xuống hố, Còn kẻ phá tường sẽ bị rắn cắn.