Truyền-đạo 2:13

Chia sẻ

Truyền-đạo 2:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ta thấy chắc chắn là khôn tốt hơn dại, cũng như ánh sáng tốt hơn bóng tối.

Truyền-đạo 2:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vả, ta thấy sự khôn-ngoan hơn sự ngu-dại, cũng như ánh-sáng hơn tối-tăm.

Truyền-đạo 2:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi nhận thấy rằng khôn ngoan có ích hơn khờ dại, Cũng như ánh sáng có lợi hơn tối tăm.

Truyền-đạo 2:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tôi nghĩ: “Khôn ngoan trội hơn dại dột, như ánh sáng trội hơn tối tăm.

Truyền-đạo 2:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bấy giờ tôi thấy sự khôn ngoan trội hơn sự điên dại như ánh sáng trội hơn bóng tối.

Truyền-đạo 2:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ta nhận thấy rằng sự khôn ngoan ích lợi hơn ngu dại, như ánh sáng ích lợi hơn bóng tối.