Truyền-đạo 3:2-3

Chia sẻ

Truyền-đạo 3:2-3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Có kỳ sanh ra, và có kỳ chết; có kỳ trồng, và có kỳ nhổ vật đã trồng; có kỳ giết, và có kỳ chữa lành; có kỳ phá-dỡ, và có kỳ xây-cất

Truyền-đạo 3:2-3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Có kỳ sinh, có kỳ tử; Có kỳ gieo trồng, có kỳ gặt hái; Có kỳ giết hại, có kỳ cứu chữa; Có kỳ đập phá, có kỳ xây dựng

Truyền-đạo 3:2-3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Có lúc sinh, có lúc chết. Có lúc gieo, có lúc gặt. Có lúc giết hại, có lúc chữa lành. Có lúc phá đổ, có lúc dựng lên.

Truyền-đạo 3:2-3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Có lúc sinh, và có lúc tử. Có lúc trồng và có lúc nhổ. Có lúc giết hại và có lúc chữa lành. Có lúc hủy phá và có lúc xây dựng.

Truyền-đạo 3:2-3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Có thời sinh ra, và có kỳ qua đời; Có thời trồng, và có kỳ nhổ những gì đã trồng; Có thời giết chết, và có kỳ chữa lành; Có thời đạp đổ, và có kỳ dựng lên

Truyền-đạo 3:2-3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Có kỳ sinh ra, có kỳ chết đi; Có kỳ gieo trồng, có kỳ nhổ vật đã trồng; Có kỳ giết chết, có kỳ chữa lành; Có kỳ phá đổ, có kỳ xây cất