Truyền-đạo 7:20

Chia sẻ

Truyền-đạo 7:20 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Thật, chẳng có người công chính nào trên đất Luôn làm điều thiện mà không bao giờ phạm tội.

Truyền-đạo 7:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Thật, chẳng có người công-bình ở trên đất làm điều thiện, mà không hề phạm tội.

Truyền-đạo 7:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Thật ra, trên đời này, không có một người công chính nào luôn làm điều phải Và không hề phạm tội.

Truyền-đạo 7:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chẳng có một người nào suốt đời làm điều phải mà không phạm tội.

Truyền-đạo 7:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thật ra trên đời không có một người nhân đức nào làm lành mà chẳng hề phạm tội.

Truyền-đạo 7:20 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Dĩ nhiên không có người ngay lành nào trên đất luôn làm điều thiện mà không hề phạm tội.