Truyền-đạo 7:4

Chia sẻ

Truyền-đạo 7:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Lòng người khôn-ngoan ở trong nhà tang-chế, còn lòng kẻ ngu-muội ở tại nhà vui-sướng.

Truyền-đạo 7:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người khôn ngoan để tâm nghĩ đến sự chết, Kẻ ngu dại chỉ nghĩ đến vui chơi.

Truyền-đạo 7:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người khôn ngoan nghiền ngẫm về sự chết, trong khi người dại chỉ nghĩ đến vui chơi.

Truyền-đạo 7:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Người khôn nghĩ đến cái chết, nhưng kẻ dại chỉ nghĩ đến cuộc vui chơi.

Truyền-đạo 7:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lòng người khôn ở nhà tang chế, Lòng kẻ dại mê chỗ vui chơi.

Truyền-đạo 7:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lòng người khôn ngoan ở trong nhà tang chế, Còn lòng kẻ ngu dại ở trong chốn vui chơi.