Truyền-đạo 7:8

Chia sẻ

Truyền-đạo 7:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kết thúc một việc tốt hơn khởi đầu việc đó; Tính kiên nhẫn tốt hơn tính tự cao.

Truyền-đạo 7:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Cuối-cùng của một việc hơn sự khởi-đầu nó; lòng kiên-nhẫn hơn lòng kiêu-ngạo.

Truyền-đạo 7:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kết thúc một việc tốt hơn khởi đầu việc; Kiên nhẫn hơn kiêu căng.

Truyền-đạo 7:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Kết thúc việc hơn khởi đầu một việc. Lòng kiên nhẫn hơn tính kiêu căng.

Truyền-đạo 7:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hoàn tất công việc tốt hơn khởi công. Thà hòa nhã và kiên nhẫn hơn tự phụ và nóng nảy.

Truyền-đạo 7:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kết cục của sự việc tốt hơn lúc khởi đầu. Tính nhẫn nại tốt hơn tính kiêu ngạo.