Ê-phê-sô 1:1

Chia sẻ

Ê-phê-sô 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Phao-lô, theo ý muốn của Đức Chúa Trời được làm sứ đồ của Đấng Christ Jêsus, kính gửi các thánh đồ tại Ê-phê-sô, là những người trung tín trong Đấng Christ Jêsus.

Ê-phê-sô 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Phao-lô, theo ý-muốn Đức Chúa Trời, làm sứ-đồ của Đức Chúa Jêsus-Christ, gởi cho các thánh-đồ ở thành Ê-phê-sô, cho những kẻ trung-tín trong Đức Chúa Jêsus-Christ

Ê-phê-sô 1:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi là Phao-lô, sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-su theo ý Đức Chúa Trời, Kính gởi các thánh đồ tại Ê-phê-sô, là những người trung tín trong Chúa Cứu Thế Giê-su.

Ê-phê-sô 1:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đây là thư của Phao-lô, người được Đức Chúa Trời chọn làm sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu. Kính gửi anh chị em tín hữu thánh thiện tại thành phố Ê-phê-sô, là môn đệ trung tín của Chúa Cứu Thế Giê-xu.

Ê-phê-sô 1:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Phao-lô, sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu theo ý muốn Thượng Đế. Kính gởi dân thánh của Chúa ở Ê-phê-sô, tức các tín hữu trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.

Ê-phê-sô 1:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Phao-lô, bởi ý muốn của Đức Chúa Trời làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, kính gởi các thánh đồ ở Ê-phê-sô, những người trung tín trong Đức Chúa Jesus Christ.