Ê-phê-sô 1:3

Chia sẻ

Ê-phê-sô 1:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chúc tụng Đức Chúa Trời, Cha của Chúa Cứu Thế Giê-su, Chúa chúng ta, là Đấng đã ban đủ mọi phúc lành thiêng liêng trên trời cho chúng ta trong Chúa Cứu Thế.

Ê-phê-sô 1:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngợi-khen Đức Chúa Trời, Cha Đức Chúa Jêsus-Christ chúng ta, Ngài đã xuống phước cho chúng ta trong Đấng Christ đủ mọi thứ phước thiêng-liêng ở các nơi trên trời

Ê-phê-sô 1:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúng tôi ca ngợi Đức Chúa Trời, Cha của Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta; Ngài đã ban cho chúng ta đủ mọi phước lành thuộc linh từ trời vì chúng ta tin cậy Chúa Cứu Thế.

Ê-phê-sô 1:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúc tụng Thượng Đế là Cha của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta, Đấng đã ban cho chúng ta mọi phúc lành thiêng liêng từ trời.

Ê-phê-sô 1:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Chúc tụng Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta, Đấng đã ban cho chúng ta mọi phước hạnh thuộc linh ở các nơi trên trời trong Đấng Christ.

Ê-phê-sô 1:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Chúc tụng Đức Chúa Trời, Cha của Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ, Ngài đã ban cho chúng ta trong Đấng Christ mọi phước hạnh thuộc linh ở các nơi trên trời.