Ê-xê-chi-ên 34:11

Chia sẻ

Ê-xê-chi-ên 34:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

‘Chúa Giê-hô-va phán: Nầy chính Ta sẽ tìm chiên Ta, Ta sẽ tìm kiếm chúng.

Ê-xê-chi-ên 34:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, chính ta, tức là ta, sẽ kiếm chiên ta, ta sẽ tìm nó ra.

Ê-xê-chi-ên 34:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Nầy, chính Ta sẽ tìm chiên Ta và kiếm chúng nó.

Ê-xê-chi-ên 34:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

“Vì đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: Ta, chính Ta sẽ tìm kiếm chiên Ta.

Ê-xê-chi-ên 34:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA là Thượng Đế phán như sau: Chính ta sẽ tìm kiếm chiên ta và chăm sóc chúng nó.

Ê-xê-chi-ên 34:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì CHÚA Hằng Hữu phán thế này, “Này, Ta, chính Ta, sẽ đi tìm chiên Ta và sẽ tìm được chúng.