Ga-la-ti 4:6

Chia sẻ

Ga-la-ti 4:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Lại vì anh em là con, nên Đức Chúa Trời đã sai Thánh-Linh của Con Ngài vào lòng chúng ta, kêu rằng: A-ba! Cha!

Ga-la-ti 4:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì anh chị em là con nên Đức Chúa Trời sai Thánh Linh của Con Ngài ngự vào lòng chúng ta và kêu lên: A-ba, Cha ơi!

Ga-la-ti 4:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì chúng ta là con Đức Chúa Trời nên Ngài đã sai Thánh Linh của Chúa Cứu Thế ngự vào lòng chúng ta, giúp chúng ta gọi Đức Chúa Trời bằng Cha.

Ga-la-ti 4:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vì anh chị em là con cái Ngài nên Thượng Đế đưa Thánh Linh của Con Ngài vào lòng chúng ta. Thánh Linh đó kêu lên, “Thưa Cha!”

Ga-la-ti 4:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì anh chị em là con, nên Đức Chúa Trời đã ban Đức Thánh Linh của Con Ngài vào lòng chúng ta, khiến chúng ta gọi Ngài là “A-ba! Cha!”

Ga-la-ti 4:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì anh em là con, nên Đức Chúa Trời đã sai Thánh Linh của Con Ngài ngự vào lòng chúng ta kêu lên: “A-ba! Cha!”