Sáng-thế Ký 1:5

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 1:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đức Chúa Trời gọi sáng là Ngày và tối là Đêm. Đó là buổi chiều và buổi sáng ngày thứ nhất.

Sáng-thế Ký 1:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài gọi ánh sáng là “ngày” và bóng tối là “đêm.” Buổi chiều qua đi, buổi sáng đến. Đó là ngày đầu tiên.

Sáng-thế Ký 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Chúa Trời gọi ánh sáng là “ngày,” và bóng tối là “đêm.” Vậy, có buổi tối và buổi sáng. Đó là ngày thứ nhất.

Sáng-thế Ký 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Trời đặt tên sự sáng là ngày; sự tối là đêm. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhứt.

Sáng-thế Ký 1:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đức Chúa Trời gọi sáng là “ngày,” tối là “đêm.” Đó là buổi tối và buổi sáng ngày thứ nhất.

Sáng-thế Ký 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đức Chúa Trời gọi ánh sáng là ngày và bóng tối là đêm. Vậy có hoàng hôn và bình minh – ngày thứ nhất.