Sáng-thế Ký 1:7

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 1:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vậy, Đức Chúa Trời tạo khoảng không phân cách nước dưới khoảng không với nước trên khoảng không, thì có như vậy.

Sáng-thế Ký 1:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nên Thượng Đế tạo cái vòm để chứa một số nước ở phía trên khoảng không và một số nước bên dưới khoảng không ấy.

Sáng-thế Ký 1:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Chúa Trời làm nên vòm trời và phân cách nước ở dưới vòm với nước ở trên vòm, thì có như vậy.

Sáng-thế Ký 1:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài làm nên khoảng không, phân-rẽ nước ở dưới khoảng không cách với nước ở trên khoảng không; thì có như vậy.

Sáng-thế Ký 1:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì thế, Đức Chúa Trời tạo ra khoảng không để phân cách nước dưới khoảng không và nước trên khoảng không.

Sáng-thế Ký 1:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy Đức Chúa Trời tạo dựng bầu trời và phân cách nước ở dưới bầu trời với nước ở trên bầu trời, thì có như vậy.