Sáng-thế Ký 18:18

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 18:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Áp-ra-ham chắc hẳn sẽ trở thành một dân lớn và hùng cường. Các dân tộc trên đất sẽ nhờ người nầy mà được phước.

Sáng-thế Ký 18:18 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Này Áp-ra-ham sẽ trở thành một dân lớn và mạnh; mọi nước trên thế gian sẽ nhờ nó mà được phước.

Sáng-thế Ký 18:18 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Áp-ra-ham chắc chắn sẽ thành một dân lớn và hùng mạnh; tất cả các dân tộc trên thế giới đều sẽ nhờ người mà được phước.

Sáng-thế Ký 18:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì Áp-ra-ham chắc sẽ được trở nên một dân lớn và cường-thạnh; các dân-tộc trên thế-gian đều sẽ nhờ người mà được phước.

Sáng-thế Ký 18:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Áp-ra-ham sẽ thành một dân tộc lớn, hùng cường và mọi dân tộc trên thế giới sẽ nhờ người mà được phước.

Sáng-thế Ký 18:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì Áp-ra-ham sẽ thành một dân tộc lớn và cường thịnh, và sẽ làm nguồn phước cho các dân tộc trên thế giới.