Sáng-thế Ký 18:26

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 18:26 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA phán, “Nếu ta tìm được năm mươi người tốt trong thành Xô-đôm thì ta sẽ không tiêu diệt thành vì năm mươi người ấy.”

Sáng-thế Ký 18:26 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA phán, “Nếu Ta tìm thấy trong Thành Sô-đôm năm mươi người ngay lành, thì vì cớ năm mươi người ấy, Ta sẽ tha cho cả thành.”

Sáng-thế Ký 18:26 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va đáp: “Nếu Ta tìm được trong Sô-đôm năm mươi người công chính, Ta sẽ vì những người đó mà tha thứ cả thành.”

Sáng-thế Ký 18:26 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va phán rằng: Nếu ta tìm được trong Sô-đôm năm mươi người công-bình, vì tình thương bấy nhiêu người đó ta sẽ tha hết cả thành.

Sáng-thế Ký 18:26 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA đáp: “Nếu Ta tìm thấy năm mươi người công chính trong thành Sô-đôm thì vì cớ họ Ta sẽ dung thứ cả thành.”

Sáng-thế Ký 18:26 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu đáp: “Nếu Ta tìm được năm mươi người công chính trong Sô-đôm, Ta sẽ dung thứ cả thành vì thương số người đó.”