Sáng-thế Ký 2:7

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 2:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA, Đức Chúa Trời nắn lên loài người từ bụi đất, hà sinh khí vào lỗ mũi và người trở nên một linh hồn sống.

Sáng-thế Ký 2:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đức Chúa Trời Hằng Hữu lấy bụi đất tạo nên người và hà sinh khí vào mũi, và người có sự sống.

Sáng-thế Ký 2:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Bấy giờ, Giê-hô-va Đức Chúa Trời lấy bụi đất nắn nên hình người, hà sinh khí vào lỗ mũi, thì người trở nên một sinh linh.

Sáng-thế Ký 2:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Giê-hô-va Đức Chúa Trời bèn lấy bụi đất nắn nên hình người, hà sanh-khí vào lỗ mũi; thì người trở nên một loài sanh-linh.

Sáng-thế Ký 2:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sau đó CHÚA là Thượng Đế lấy bụi đất tạo nên con người. Ngài thổi hơi thở vào lỗ mũi, thì con người trở thành người sống.

Sáng-thế Ký 2:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA Đức Chúa Trời dùng bụi đất nắn nên con người, rồi hà sinh khí vào lỗ mũi, con người trở nên một sinh vật có linh hồn.