Sáng-thế Ký 21:1

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 21:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va đến viếng Sa-ra, theo như lời Ngài đã phán, và làm cho nàng như lời Ngài đã nói.

Sáng-thế Ký 21:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA chăm lo cho Sa-ra như Ngài nói, nên Ngài thực hiện lời hứa mình.

Sáng-thế Ký 21:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bấy giờ, CHÚA tỏ ra nhân hậu với Sa-ra như Ngài nói; CHÚA làm cho Sa-ra như Ngài đã hứa.

Sáng-thế Ký 21:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu thăm viếng Sa-ra như lời Ngài đã hứa.

Sáng-thế Ký 21:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA thăm viếng Sa-ra như lời Ngài đã phán, và CHÚA thực hiện lời hứa của Ngài đối với Sa-ra.

Sáng-thế Ký 21:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va thăm viếng Sa-ra như lời Ngài đã phán và làm cho bà như lời Ngài đã hứa.