Sáng-thế Ký 26:25

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 26:25 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Y-sác lập một bàn thờ, cầu khẩn danh CHÚA và cắm trại tại đó. Rồi các tôi tớ ông đào một cái giếng tại đây.

Sáng-thế Ký 26:25 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vậy, Y-sác xây một bàn thờ và thờ phượng Chúa Hằng Hữu. Ông định cư tại đó và các đầy tớ của Y-sác lại bắt đầu đào giếng.

Sáng-thế Ký 26:25 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

I-sác xây một bàn thờ tại đó và kêu cầu danh CHÚA. Ông dựng lều để ở tại đó, và các đầy tớ của I-sác cũng đào một giếng ở đó.

Sáng-thế Ký 26:25 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Y-sác lập một bàn-thờ, cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va và đóng trại tại đó. Đoạn, các đầy-tớ người đào một cái giếng tại nơi ấy.

Sáng-thế Ký 26:25 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vậy Y-sác xây một bàn thờ và thờ lạy CHÚA tại đó. Ông cũng cho dựng lều tại đây. Các người đầy tớ ông đào một cái giếng.

Sáng-thế Ký 26:25 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Y-sác lập một bàn thờ, cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va và đóng trại tại đó. Rồi các đầy tớ của ông đào ở đó một cái giếng.