Sáng-thế Ký 39:22

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 39:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chủ ngục giao hết các kẻ tù trong tay Giô-sép, chẳng việc chi làm qua khỏi được chàng.

Sáng-thế Ký 39:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Giám ngục giao thác hết các tù nhân trong tay Giô-sép. Chàng chịu trách nhiệm kiểm soát tất cả các việc xảy ra trong ngục.

Sáng-thế Ký 39:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Viên cai ngục chọn Giô-xép cai quản tất cả các tù nhân, nên Giô-xép quản trị mọi việc trong tù.

Sáng-thế Ký 39:22 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Viên cai ngục trao vào tay Giô-sép tất cả tù nhân trong ngục. Bất cứ những gì các tù nhân làm trong đó đều phải theo chỉ thị của chàng.

Sáng-thế Ký 39:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chẳng bao lâu, giám ngục ủy quyền cho Giô-sép quản lý cả lao xá và coi sóc tất cả phạm nhân.

Sáng-thế Ký 39:22 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Cai ngục giao cho Giô-sép quản lý tất cả các tù nhân; mọi việc trong tù đều thông qua chàng.