Sáng-thế Ký 4:10

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 4:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu phán: “Con đã làm gì? Tiếng máu em con đổ dưới đất, đã thấu tai Ta.

Sáng-thế Ký 4:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va hỏi: Ngươi đã làm điều chi vậy? Tiếng của máu em ngươi từ dưới đất kêu thấu đến ta.

Sáng-thế Ký 4:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chúa tiếp: “Ngươi đã làm chi vậy? Tiếng của máu em ngươi từ dưới đất đang kêu van cùng Ta.

Sáng-thế Ký 4:10-11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA liền bảo, “Con đã làm gì? Huyết của em con từ đất kêu van lên đến ta.

Sáng-thế Ký 4:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA phán, “Ngươi đã làm gì? Tiếng của máu em ngươi từ dưới đất kêu thấu đến Ta.

Sáng-thế Ký 4:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va hỏi: “Con đã làm điều gì vậy? Tiếng của máu em con từ dưới đất đã kêu thấu đến Ta.