Sáng-thế Ký 6:6

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 6:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA hối tiếc vì đã dựng nên loài người trên đất, và đau buồn trong lòng.

Sáng-thế Ký 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA lấy làm ân hận vì đã dựng nên loài người trên mặt đất. Lòng Ngài buồn bã âu sầu.

Sáng-thế Ký 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

thì tự trách đã dựng nên loài người trên mặt đất, và buồn-rầu trong lòng.

Sáng-thế Ký 6:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu buồn lòng và tiếc vì đã tạo nên loài người.

Sáng-thế Ký 6:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài hối hận đã dựng ra con người trên đất, nên rất buồn lòng.

Sáng-thế Ký 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

thì Ngài lấy làm tiếc vì đã tạo dựng loài người trên mặt đất, và đau buồn trong lòng.