Sáng-thế Ký 6:9

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 6:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đây là dòng dõi Nô-ê. Nô-ê là một người công chính và không có gì đáng trách giữa những người đồng thời với ông. Nô-ê đồng đi với Đức Chúa Trời.

Sáng-thế Ký 6:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nầy là dòng-dõi của Nô-ê. Nô-ê trong đời mình là một người công-bình và trọn-vẹn, đồng đi cùng Đức Chúa Trời.

Sáng-thế Ký 6:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đây là câu chuyện của Nô-ê: Nô-ê là người công chính, sống trọn vẹn giữa những người thời đó, và đồng đi với Đức Chúa Trời.

Sáng-thế Ký 6:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sau đây là gia phổ của Nô-ê. Nô-ê là người nhân đức, chân thật nhất trong thời đại ông. Nô-ê đồng đi với Thượng Đế.

Sáng-thế Ký 6:9 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đây là dòng dõi của Nô-ê. Nô-ê là một người công chính; so với những người đồng thời với ông, ông là một người trọn vẹn. Nô-ê bước đi với Đức Chúa Trời.

Sáng-thế Ký 6:9 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đây là dòng dõi của Nô-ê. Trong thế hệ mình, Nô-ê là một người công chính và trọn vẹn; ông cùng đi với Đức Chúa Trời.