Sáng-thế Ký 9:2

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 9:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tất cả loài thú trên đất, loài chim trên trời, loài vật bò sát mặt đất, và mọi loài cá biển sẽ khiếp sợ và kinh hãi các ngươi; chúng sẽ bị phó vào tay các ngươi.

Sáng-thế Ký 9:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Các loài vật ở trên đất, các loài chim trời, và các vật hành-động trên đất, cùng các cá biển, đều sẽ kinh-khủng ngươi và bị phú vào tay ngươi.

Sáng-thế Ký 9:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tất cả các loài thú vật trên mặt đất, các loài chim trên trời, các loài sống động trên đất và các loài cá dưới biển đều sẽ kinh hãi, khiếp sợ các con; chúng đều được giao phó vào tay các con.

Sáng-thế Ký 9:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Các loài thú dưới đất, loài chim trên trời, loài cá dưới biển đều khiếp sợ các con và phục quyền các con.

Sáng-thế Ký 9:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Mọi loài thú trên đất, các loài chim trời, mọi loài bò sát trên đất, các loài cá dưới biển sẽ sợ các con. Ta đã trao chúng nó vào tay các con.

Sáng-thế Ký 9:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tất cả các loài thú trên đất, các loài chim trời, các loài bò sát trên đất, và các loài cá biển, đều sẽ kinh sợ các con và bị trao vào tay các con.