Ha-ba-cúc 2:20

Chia sẻ

Ha-ba-cúc 2:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng Đức Giê-hô-va ở trong đền thánh của Ngài, trước mặt Ngài, cả đất hãy làm thinh!

Ha-ba-cúc 2:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng CHÚA ngự trong đền thánh Ngài. Toàn dân trên đất, hãy im lặng trước mặt Ngài!

Ha-ba-cúc 2:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng Chúa Hằng Hữu luôn luôn ngự trong Đền Thánh Ngài. Cả thế giới hãy im lặng trước mặt Ngài.”

Ha-ba-cúc 2:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA ngự trong đền thờ thánh Ngài; cả thế gian hãy im lặng trước mặt Ngài.”

Ha-ba-cúc 2:20 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Còn CHÚA ngự trong đền thánh Ngài; Trước mặt Ngài cả đất khá lặng thinh.

Ha-ba-cúc 2:20 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng Đức Giê-hô-va ngự trong đền thánh Ngài; Trước mặt Ngài, mọi người trên đất hãy lặng thinh!”