Ê-sai 1:16

Chia sẻ

Ê-sai 1:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa.

Ê-sai 1:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy tắm rửa, hãy làm cho mình tinh sạch. Hãy loại bỏ những việc ác Khỏi trước mắt Ta. Đừng làm ác nữa.

Ê-sai 1:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy loại bỏ việc ác khỏi mắt Ta. Từ bỏ những đường gian ác.

Ê-sai 1:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy tắm rửa cho sạch đi. Đừng làm điều ác. Và thôi làm điều bất chính.

Ê-sai 1:16 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy tắm rửa đi; hãy thanh tẩy cho sạch đi; Hãy cất bỏ khỏi mắt Ta những việc gian ác của các ngươi đi; Hãy ngưng làm điều ác.

Ê-sai 1:16 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy rửa cho sạch, hãy thanh tẩy chính mình! Hãy loại bỏ những việc ác khỏi mắt Ta; Đừng làm điều ác nữa.