Ê-sai 11:5

Chia sẻ

Ê-sai 11:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sức mạnh của người là sự nhân từ và công chính, như thắt lưng quanh hông người.

Ê-sai 11:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sự công chính sẽ làm dây thắt lưng của Ngài, Và sự thành tín sẽ làm dây ràng hông.

Ê-sai 11:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sự công-bình sẽ làm dây thắt lưng của Ngài, sự thành-tín sẽ làm dây ràng hông.

Ê-sai 11:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Công chính sẽ là nai nịt trên hông Ngài, Trung tín sẽ là thắt lưng của Ngài.

Ê-sai 11:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người sẽ dùng đức công chính làm dây nịt và thành tín làm dây lưng.

Ê-sai 11:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lẽ công chính sẽ là dây nịt ngang lưng Người; Đức thành tín sẽ là đai buộc quanh hông Người.